اجمل لهجة في العالم

عدد المساهمات : 204 تاريخ التسجيل : 18/02/2010

هذه بعض الكلمات كثيرة الاستعمال في اللهجه الجزائرية:
كيف حالك’-------------- هي --------- كي راك للذكر
و كي راكي للمؤنت (للمؤنت نظيف دوما ياء)
أنا بخير-----------------هي -------- راني غايا
أحبك--------------------هي------ نبغيك
اشتقت اليك --------------- هي ---------- توحشتك
اعتدت عليك ---------------هي -------- والفتك
أموت من أجلك ----------- هي ---------- نموت عليك
انت حياتي ---------------- هي ----- انت عمري
انتظرك ----------------- هي ----------- نستناك
اتصل بي ---------------هي ------------- عيطلي
كثيرا--------------- هي ----------- بزاف
قليلا---------------- هي ------------ شويا
لاشيئ ----------- هي ----------- والو
أين أنت--------------- هي ------------- وين راك
و للمؤنت وين راكي
يوجد -------------- هي ------------ كاين
أنظر ----------------هي ------------ شُوف
تعالى ---------------هي------------- أرواح
ادهب -----------------هي ------------ رُوح
ليس بعد -------------هي ----------- مازال
أي لم أذهب بعد -----------هي----- مازال مارُحت
لا يوجد---------------هي --------- ماكانش
يوجد ---------------هي --------- كاين
أخبرني ----------- هي ----------- قوليا
اسألني ---------- هي ---------- سَقسيني
ساعدني ----------- هي----------- عاوني
ما أجملك ----------هي ---------- مزينتك
أي ماأجمل الورد ---------هي ------- مزينه الورد
ربما ------------ هي ----------- بالاك
لاأظن---------------هي ---------- ماظنيتش
الطماطم ------------- هي ------------طوماطيش
سكين ----------------- هو ------------- خُدمي
صحن ------ هو ---------- طبسي

وهناك كلمات لا تقال في الجزائر أبدا بالعربية بل هي مشتقة من اللغة الفرنسية مثل
مطبخ ----------- هي ---------- كوزينا
مدرسة ---------- هي ------- ليكول
محفظة ----- هي ----- كارطابل
تبا --------- هي----- مارد
أبدا ------- هي ------ جامي
بالتأكيد ----- هي ----- بيان سير
حداري -------- هي -------- أطونسيو
مائدة ---------- هي ----------- طابلا
رقم -----هو ---------- نيميرو
رقم واحد ---- هو --------- نيميرو واحد
رقم اتنان ------------هو -------- نيميرو زوج

وتبقاو على خير ------- يعني -------- الى اللقاء
[

عدد المساهمات : 47 تاريخ التسجيل : 05/03/2010

ههههههههههههههه هدرتنا واحد مايفهمها لازملها مترجم ولا دكسيونار يعطيك الصحة.

عدد المساهمات : 197 تاريخ التسجيل : 18/02/2010

مشكووووورة

عدد المساهمات : 204 تاريخ التسجيل : 18/02/2010

اهلا بيكم

» اجمل قصة حب ابكت العالم كلة ادخلوا شوفوها
» اجمل احساس
» اصعب سؤال فى العالم
» كلمة ... لم يعرف معناها العالم ؟؟؟
» هل أنت أفضل شخص في العالم؟؟ تعال وتأكد بنفسك